CUFRÉ MARÍA BELÉN

DESARROLLADORA FULL STACK

TRADUCTORA PÚBLICA DE INGLÉS, MP 932

Foto de Perfil

Acerca de mi

Descripción personal

Una de mis fortalezas más destacadas es la pasión por aprender. A lo largo de mi carrera laboral, siempre sobresalí por la versatilidad para realizar todos los desafíos que se me propongan. Mi búsqueda siempre se orienta al crecimiento personal y profesional. Todo lo que pueda aprender, es valor agregado. Soy muy perseverante y más aún cuando me siento motivada. Ejemplos de mi perseverancia y polivalencia son algunos logros que he conseguido desde que me recibí de la escuela secundaria, como recibirme en tiempo y forma de traductora de inglés en la Facultad de Lenguas (UNC) sin haber estudiado el idioma antes o ser la primera soldadora eléctrica de caños de escapes en la placa América del Grupo Renault, entre otros.

Location

Vivo en la pronvincia de Córdoba, Argentina.

Interests

Amo viajar, conocer lugares nuevos, escuchar música y aprender idiomas.

Habilidades

Trainee-Junior en

JavaScript
NodeJS
SQL
HTML
CSS
React
Redux
Express
Sequilize


Idiomas

Español: Lengua madre
Inglés: Bilingüe
Alemán: Preintermedio

Resume

Formación académica y experiencia laboral

Educación

2009 - 2014

Estudié en la Facultad de Lenguas, UNC y me recibí de Traductora Pública de Inglés.

Traductora Pública de Inglés, MP 932

Universidad Nacional de Córdoba

2023

Decidí ingesar al bootcamp de Henry llamado Full-Stack Developers, el cual dura cindo meses aproximadamenre.

Full Stack Developer

Bootcamp en Henry: Full Stack Developer

Experiencia laboral

2014 - actualmente

Traducciones para clientes particulares en diferentes áreas: medicina, obras sociales, tecnología, publicidad, documentos legales y públicos, documentos educativos, entre otras.

Traductora in-es / es-in

Freelancer

2017 - 2023

Trabajé en la planta Santa Isabel de Renault Argentina por cinco años. Desempeñé diferentes tareas y roles con diferentes niveles de responsabilidad en mi paso por la fábrrica. Me fui con mucho dolor de Renault en enero 2023 para poder hacer el bootcamp de Henry. En el momento que me fui, mi puesto de trabajo era de Supervisora de costos y de performance del departamento de soldadura.

Supervisora de costos y de performance

Renault Argentina SA

2014 - 2017

Mientras daba mis primeros pasos como traductora también fui trabajando como profesora de inglés de manera freelacer en distintas instituciones educativas. Enseñé inglés a personas de todas las edades (desde niños de 3 años hasta personas de la tercera edad) y de todos los niveles (desde A1 hasta C2).

Profesora de inglés

Freelancer

Contacto

Pueden contactarme por cualquiera de los siguientes medios:

Número de celular

+54-3541669751

Dirección de correo electrónico

belen_cufre@hotmail.com

Perfil de Linkedin

www.linkedin.com/in/maria-belen-cufre91